Frisch auf Youtube, unsere Übersetzung und Synchronisation von Deutsch auf Chinesisch des 5-minütigen Imagevideos des Miniatur Wunderlandes in Hamburg!

Diese Übersetzung war durchaus knifflig, da in der deutschen Version viele Wortspiele verwendet werden, die schwer zu übersetzen sind und natürlich auch in den vorgegebenen Zeitrahmen passen mussten. Das Ergebnis kann sich jedoch sehen lassen:

Hier geht’s zur deutschen Version des Imagevideos!

Haben Sie Fragen zu diesem oder anderen Übersetzungsthemen Deutsch-Chinesisch oder Chinesisch-Deutsch, dann schreiben Sie uns gern an!